Najsłynniejsza pieśń Legionów Polskich utworzonych przez Józefa Piłsudskiego, jednocześnie najsłynniejsza pieśń z okresu I Wojny Światowej to Marsz Pierwszej Brygady. Jeszcze do niedawna wiedzieliśmy jedynie o rosyjskim pochodzeniu tej kompozycji. Wg Wacława Panka (Hymny Polskie) marsz ten nosił nazwę "Przejście przez Morze Czerwone", a później nazwany został przez kapelmistrza orkiestry Straży Ogniowej w Kielcach, Sikorskiego "Marszem nr 10", na pamiątkę uwięzienia przez władze carskie jednego z członków orkiestry, Czarneckiego, w 10 Pawilonie. W latach 1914-1917 melodia ta spopularyzowała się wśród legionistów i kilkakrotnie próbowano pisać do niej teksty, które jednak dłużej nie przetrwały. Wydarzenia z okresu kryzysu przysięgowego (legioniści odmówili złożenia przysięgi na dotrzymanie wierności i braterstwa broni wojskom niemieckim i austro-węgierskim) stały się bezpośrednią przyczyną napisania tekstu tej pieśni, który pisali niezależnie od siebie, w dwóch miejscach Europy - Tadeusz Biernacki i Andrzej Hałaciński. Tadeusz Biernacki pisał go w pociągu wiozącym internowanych przez Niemców legionistów z Modlina do Szczypiorna, natomiast legionista I Brygady i literat, Andrzej Tadeusz Hałaciński swój tekst napisał w południowym Tyrolu, na froncie wschodnim, jesienią 1917 roku.
Dzięki uprzejmości pana Aleksandra Wasia z Kobyłki pod Warszawą, możemy dzisiaj pokazać Państwu kopię marsza Pieried Razłukoj M. D. Tomnikowskiego, kompozycję, która jest źródłem kolejnych opracowań i - ostatecznie - dzisiejszej wersji Marsza Pierwszej Brygady. Marsza, który decyzją Ministra Obrony Narodowej z 2007 roku, stał się Pieśnią Reprezen- tacyjną Wojska Polskiego.
Strona tytułowa marsza
Pieried Razłukoj (po prawej):
Poniżej zapis nutowy marsza Pieried Razłukoj (kliknij, aby powiększyć obrazek):
Zobacz zapis nutowy marsza Pieried Razłukoj w formacie PDF:
Opracowanie: Zbigniew Kuś
- na podstawie książki: Wacław Panek, Hymny Polskie,
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1997.